Halloween en France

Halloween est bien souvent, pour les français, considérée comme une fête américaine et commerciale. Célébré en France depuis les années 1990, cet évènement est en effet très controversé.

Mais que savons nous réellement de l’origine de cette fête?

Il se pourrait que l’histoire nous réserve quelques surprises!

joyeux halloween
des bonbons ou un sort
 

Petit rappel des grandes étapes de l’histoire de la fête des morts.

Samhain : une fête celtique.

A l’origine d’Halloween, une fête celte : Samhain. Elle est la plus importante des 4 fêtes celtiques qui ont lieu dans l’année. Elle célèbre la fin de l’année celte et l’entrée dans la nouvelle année. Samhain est une grande fête qui se déroule à la nuit tombée et à laquelle tout le monde participe, hommes, femmes, enfants et même les ancêtres morts se joignent aux vivants pour célébrer le renouveau du cosmos. La frontière entre le monde des morts et le monde des vivants était donc ouverte durant cette nuit de festivités. Les celtes occupaient un territoire situé dans l’ouest européen composé principalement de l’Irlande, l’Ecosse et le Nord de la France.

La Toussaint : une fête catholique.

Au moment de la christianisation de l’Europe, les traditions et festivités celtes sont interdites et réprimées. La fête de tous les saints est instaurée à l’origine le 13 Mai mais à partir des VIIIème et IXème siècles, cette fête est déplacée au 1er novembre. Le Jour des mort quand à lui est célébré le 2 novembre à partir du XIème siècle.

Halloween.

C’est la contraction de - All Hallow Even - qui signifie la veille de la fête de tous les saints.

La fête d’Halloween telle que nous la connaissons s’est développée au milieu du XIXème siècle aux Etats-Unis.

L’Irlande a connu une grande famine de 1845 à 1851. Une épidémie touchant la pomme de terre a poussé un grand nombre d’Irlandais à partir vers les Etats Unis et ceux ci sont arrivés avec leurs traditions. On creusait à l’époque d’énormes pommes de terres ou navets qu’on éclairait ensuite à l’aide de bougies. La citrouille, cultivée aux Etats-Unis, a peu à peu remplacée ces 2 légumes.

citrouilles

C’est donc pendant le Moyen Age que la tradition celtique du Samhain disparut dans la majorité de l’Europe au profit des fêtes chrétiennes de la Toussaint et du Jour des morts (qui peu à peu ne devinrent elles-mêmes qu’une seule et même célébration) avant de s’exporter aux Etats Unis. Elle s’est développée là bas jusqu’à devenir la célébration d’Halloween que nous connaissons aujourd’hui.


Une petite vidéo en français (sous titrée en français) pour en apprendre plus !

(French with French subtitles)

 

A Biarritz, RDV au Jardin Public pour célébrer la 5ème édition de Biarritz Halloween les 30 et 31 octobre 2018.

Quelques images de l’édition 2018 :


Et pour finir un peu de vocabulaire !

halloween voc.png

Un très rapide résumé en anglais !

Halloween’s origins date back to the ancient Celtic festival of Samhain (pronounced sow-in). The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1.

This day marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death. Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred. On the night of October 31 they celebrated Samhain, when it was believed that the ghosts of the dead returned to earth.

The full story here.